日本人が使いこなせない英語

医療現場で使われている英文を考察します。

Systemic Therapy and Combination Therapy for Rectal Cancer

直腸癌の全身療法と併用療法

systemic chemotherapy and combination chemotherapy for colorectal cancer

大腸癌のための全身化学療法と併用化学療法

colorectal cancer and radiation therapy

大腸癌と放射線治療

surgery of colorectal cancer

大腸癌手術

prevention of colorectal cancers

大腸癌の予防

staging and prognosis of colorectal cancers

大腸癌の病期分類と予後

screening of large bowel cancer

大腸癌検診

diagnosis of large bowel cancer

大腸癌の診断

colorectal cancer - adenocarcinoma of colon and rectum

結腸直腸癌 ― 結腸直腸の腺癌

resection and prognosis of adenomatous polyps

腺腫性ポリープの切除と予後

epidemiology and pathology of adenomatous polyps

腺腫性ポリープの疫学と病理学

immunotherapy

免疫療法

indications and contraindications for cardiac catheterization

心臓カテーテルの適応と禁忌

imaging tests and biopsy for liver disease

肝臓病の画像検査と生検

visual examination for liver disease

目視による肝臓病の診断

tattoo removal treatments

タトゥー除去療法

blood examination for liver disease

肝臓病血液検査

symptoms of liver diseases

肝臓病の症状

functions and diseases of liver

肝臓の機能と肝臓疾患

mechanism of manifestation of systemic anaphylaxis

全身性アナフィラキシー発症のメカニズム

first aids of insect bites and stings

昆虫による咬傷と刺傷の応急手当

systemic anaphylaxis

全身性アナフィラキシー

treatment of aphasia

失語症の治療

aphasia

失語症

treatment of amnesia

健忘症の治療

causes of amnesia

健忘症の病因

amnesia

健忘症

causes and remedies of blood sugar spike

血糖値スパイクの原因と対策

alcoholic hypertension

アルコール性高血圧

chronic effects of alcohol on cardiovascular system

アルコールの循環器系への慢性的影響