医療現場の英語

医療現場で使われる英語を解説します

neutron capture therapy (NCT)

広告

中性子捕捉療法

中性子捕捉療法(NCT)は原発性脳腫瘍や進行性の頭頸部癌 のような局所侵襲性悪性腫瘍の非侵襲性治療方法です。NCTは2つのステップで行われます。第1ステップでは、速度の遅い中性子を補足するために高速で断面積の大きい非放射性同位元素を含む腫瘍局在化薬を患者に注射します。補足薬の断面積は水素、酸素、及び窒素のような組織に存在する元素の断面積の数倍あります。第2ステップでは、エネルギーの高い中性子を患者に照射します。エネルギーの高い中性子は組織内を通過するとエネルギーを失い、補足薬に吸収されます。この結果高エネルギーの荷電粒子を放射します。この結果、生物学的破壊核反応が起こります。

 

Neutron capture therapy (NCT) is a noninvasive therapeutic modality for treating locally invasive malignant tumors such as primary brain tumors and recurrent head and neck cancer.  It is a two step procedure: first, the patient is injected with a tumor localizing drug containing a non-radioactive isotope that has a high propensity or cross section (σ) to capture slow neutrons.  The cross section of the capture agent is many times greater than that of the other elements present in tissues such as hydrogen, oxygen, and nitrogen.  In the second step, the patient is radiated with epithermal neutrons, which after losing energy as they penetrate tissue, are absorbed by the capture agent, which subsequently emits high-energy charged particles, thereby resulting in a biologically destructive nuclear reaction.