日本人が使いこなせない英語

医療現場で使われている英文を考察します。

アレルギーおよび免疫疾患の分野で多く使われる名詞

広告

Nouns frequently used in the fields of allergic and immunologic disease

 

 

 

英語

日本語

関連語

ABO blood group

ABO 式血液型

 

abscess

膿瘍

 

accessory muscle

補助筋

 

achlorhydria

無塩酸症

 

adenitis

腺炎

 

adenoid

腺様増殖症

 

adenovirus

アデノウイルス

 

adherence

遵守

 

adhesion

付着

 

administration

投与

 

adolescence

青年期

 

adult-onset

成人期発症

 

aeroallergen

空気アレルゲン

 

agammaglobulinemia

無ガンマグロブリン血症

 

agonist

作用物質

 

agranulocytosis

顆粒球減少症

 

airway

気道

 

allergen

アレルゲン

 

allergy

アレルギー

allergic(adj)

anaphylaxis

過敏症

 

anemia

貧血

 

anergy

アネルギー

 

angioedema

血管浮腫

angioedematous(adj)

anosmia

無嗅覚症

 

anti-DNA antibody

抗 DNA 抗体

 

antibiotics

抗生物質

 

antibody

抗体

 

antigen

抗原

 

antigen-presenting

抗原提示細胞

 

apoptosis

細胞死

apoptotic(adj)

arrhythmia

不整脈

 

arthritis

関節炎

 

aspergillosis

アスペルギルス症

 

asthma

喘息

asthmatic(adj)

ataxia-telangiectasia

毛細血管拡張性運動失調症

 

audiometry

聴能測定

 

auscultation

聴診法

 

autoantibody

自己抗体

 

autoimmune lymphoproliferative syndrome

自己免疫性リンパ増殖症候群

 

autoimmune regulator protein

自己免疫調節タンパク質

 

autoimmunity

自己免疫

autoimmune(adj)

basophil

好塩基球

 

biliary

胆汁の

 

bowel

 

breakdown

破壊

 

bronchiectasis

気管支拡張症

 

bronchoconstriction

気管支収縮

 

bronchodilatory

気管支拡張薬

 

BTK

ブルートンチロシンキナーゼ

 

Burkholderia

バークホルデリア属

 

calcineurin

カルシニューリン

 

campylobacter

カンピロバクター

 

canal

 

cancer

ガン

 

candida

カンジダ

 

candidiasis

カンジダ症

 

carbon monoxide

一酸化炭素

 

carrier

保菌者

 

challenge test

攻撃誘発試験

 

chemotaxis

走化性

 

chromosome

染色体

 

circumstance

環境

 

clearance

クリアランス

 

clinician

臨床医

clinical (adj), clinically (adv)

clubbing

ばち指形成

 

clue

手掛かり

 

colitis

大腸炎

 

collapse

虚脱

 

colony-stimulating factor

コロニー刺激因子

 

common variable immunodeficiency

分類不能型免疫不全症

 

complication

合併症

 

concentration

濃度

 

concordance

一致

 

conduction

伝導

 

conjugate vaccine

結合ワクチン

 

conjunctiva

結膜

conjunctivitis(noun)

consequence

結果

consequent(adj)

contraction

収縮

 

controversy

論争

 

corticosteroid

コルチコステロイド

 

costimulatory molecule

補助刺激分子

 

cough

 

course

クール(治療単位)

 

coxsackievirus

コクサッキーウイルス

 

Crohn’s disease

クローン病

 

cryptococcus

クリプトコックス

 

cryptosporidiosis

クリプトスポリジウム症

 

cyanosis

チアノーゼ

cyanotic(adj)

cyclic neutropenia

周期性好中球減少症

 

cytidine

シチジン

 

cytomegalovirus

サイトメガロウイルス

 

cytometry

血球計算

 

cytopenia

血球減少症

 

deaminase

デアミナーゼ

 

decade

10年

 

defect

欠陥

defective(adj)

defense

防御

 

deficiency

欠乏

deficient(adj)

deformability

変形性

 

degradation

劣化

 

deletion

欠失

 

dermatographism

皮膚描記症

 

dermatomyositis

皮膚筋炎

 

detail

詳細

detailed(adj)

deviation

逸脱

 

diabetes

糖尿病

 

diabetes mellitus

真性糖尿病

 

diagnosis

診断

diagnostic(adj)

diarrhea

下痢

 

differential diagnosis

鑑別診断

 

dilation

膨張

 

discovery

発見

 

disturbance

障害

 

domain

領域

 

dominance

優勢

 

doom

運命

 

dose

用量

 

drainage

排液

 

drug

薬剤

 

drum

中耳

 

dysfunction

機能不全

 

dysplasia

形成異常

 

dyspnea

呼吸困難

 

dysregulation

調節異常症

 

dystrophy

栄養失調

 

echovirus

エコーウイルス

 

eczema

湿疹

 

edema

水腫

edematous(adj)

emergency

非常事態

 

encephalitis

脳炎

 

encephalomyelitis

脳脊髄炎

 

endocrinopathy

内分泌障害

 

endotoxin

内毒素

 

enteropathy

腸疾患

 

enterovirus

腸内ウイルス

enteroviral(adj)

enzyme

酵素

 

eosinophilia

好酸球増加症

eosinophilic (adj), eosinophil (noun)

epidemiology

疫学

epidemiologic(adj)

episode

症状の発現

 

epithelium

上皮

 

Epstein-Barr virus

エプスタイン-バーウイルス

 

erosion

 

erythema

紅斑

erythematous(adj)

erythrocyte

赤血球

 

Escherichia coli

大腸菌

 

evidence

根拠

evident(adj)

exacerbation

悪化

 

excoriation

擦過傷

 

expiration

呼気

expiratory(adj)

exudate

滲出物

 

facilitation

促進

 

fancier

飼育者

 

flare

発赤

 

flora

腸内細菌叢

 

follicle

小嚢

 

fungus

真菌

fungal(adj)

furnishing

家具

 

furunculosis

フルンケル症

 

gastritis

胃炎

 

gastroenteritis

胃腸炎

 

generalist

一般医

 

genesis

起源

 

germinal center

胚中心

 

giardiasis

ジアルジア(鞭毛虫)症

 

gingivitis

歯肉炎

 

gingivostomatitis

歯肉口内炎

 

gland

 

glomerulonephritis

糸球体腎炎

 

granulocyte

顆粒球

 

granulomas

肉芽腫

granulomatous(adj)

Haemophilus

ヘモフィラス属

 

half-life

半減期

 

haplotype

ハプロタイプ

 

hearing loss

難聴

 

hemolytic-uremic syndrome

溶血性尿毒症症候群

 

hepatitis

肝炎

 

hepatosplenomegaly

肝脾腫大症

 

heritability

遺伝力

 

herpes

疱疹

 

herpes simplex

単純ヘルペス

 

herpes zoster

帯状疱疹

 

high-affinity

高親和性

 

histamine

ヒスタミン

 

histocompatibility

組織適合性

 

hoarseness

声のかすれ

 

homozygous

同型接合体

 

household

家庭

 

hydroxychloroquine

ヒドロキシクロロキン

 

hygiene

衛生

hygienic(adj)

hyperinflation

過度膨張

 

hyperplasia

過形成

 

hyperresponsiveness

反応亢進

 

hypersensitivity

過敏症

 

hypersplenism

脾機能亢進症

 

hypertrophy

肥大

 

hypertrophy

栄養過度

 

hypogammaglobulinemia

低ガンマグロブリン血症

 

hypogonadism

性機能低下症

 

hypoparathyroidism

副甲状腺機能低下症

 

hypoplasia

形成不全

 

hypotension

低血圧症

 

hypothesis

仮説

 

hypoxia

低酸素症

 

IgE-allergen

免疫グロブリン Eアレルゲン

 

immunity

免疫

immune (adj)

immunodeficiency

免疫不全

 

immunodeficiency

免疫不全

 

immunodysregulation

免疫調節異常症

 

immunoelectrophoresis

免疫電気泳動法

 

immunoglobulin

免疫グロブリン

 

immunologist

免疫学者

immunologic (adj), immunologically (adv)

immunosuppression

免疫抑制

immunosuppressive(adj)

implication

示唆

 

incidence

発病率

 

infant

幼児

infancy (noun), infantile (adj)

infestation

体内侵入

 

inflammation

炎症

inflammatory(adj)

inhabitant

住民

 

inhibitor

阻害薬

 

insight

洞察力

 

insulin-dependent diabetes

インスリン依存性糖尿病

 

interaction

相互作用

 

intern

医学研修生

 

internist

内科医

 

intolerance

不耐性

 

irritant

刺激物

 

isohemagglutinin

同種血球凝集素

 

isohemagglutinin

同種血球凝集素

 

isotype

同基準標本

 

keratosis

角化症

 

kinase

キナーゼ

 

lactose

乳糖

 

lesion

病変

 

leukocyte

白血球

 

leukotriene

ロイコトリエン

 

lichenification

苔癬化

 

ligand

配位子

 

lineage

系統

 

lipid

脂質

 

locomotion

運動

 

lupus

狼瘡

 

lymph

リンパ液

lymphatic (adj), lymphoid (adj)

lymphadenitis

リンパ節炎

 

lymphadenopathy

リンパ節障害

 

lymphocyte

リンパ球

 

lymphoma

リンパ腫

 

lymphopenia

リンパ球減少症

 

lysis

溶菌

 

macroglobulinemia

マクログロブリン血症

 

malabsorption

吸収不良

 

malignancy

悪性腫瘍

malignant(adj)

mannose-binding protein

マンノース結合蛋白質

 

marrow

骨髄

 

mast cell

肥満細胞

 

maturation

成熟

 

maxillary

上顎骨

 

mediastinal

縦隔

 

medication

薬物

 

medicine

医学

 

membrane

 

membranoproliferative glomerulonephritis

膜性増殖性糸球体腎炎

 

meningitis

髄膜炎

 

meningococcus

髄膜炎菌

 

meningoencephalitis

髄膜脳炎

 

meninx

髄膜

 

metabolism

代謝

 

methacholine

メタコリン

 

microorganism

微生物

 

mite

ダニ

 

mitogen

有糸)分裂促進物質

 

mold

カビ

 

monocyte

単球

 

mortality rate

死亡率

 

mucus

粘液

mucous(adj)

multisystem disorder

多系統性疾患

 

muscle

筋肉

 

mutation

突然変異

 

myasthenia

筋無力症

 

mycobacteria

マイコバクテリウム

mycobacterial(adj)

mycobacterium

マイコバクテリウム

 

mycoplasma

マイコプラズマ

 

myeloma

骨髄腫

 

nadir

最下点

 

naris

外鼻孔

 

natural killer cell

ナチュラルキラー細胞

 

nausea

吐き気

 

necrosis

壊死

 

nephelometry

比濁分析

 

nephritis

腎炎

nephritic(adj)

neutropenia

好中球減少症

 

neutrophil

好中球

neutrophilic(adj)

nitroblue tetrazolium

ニトロブルーテトラゾリウム

 

node

結節

nodular(adj)

nutrition

栄養

 

obstruction

閉塞

 

oncologist

腫瘍専門医

 

onset

発症

 

ontogeny

個体発生

 

opacification

混濁化

 

opsonization

オプソニン化

opsonic(adj)

organism

生物

 

osteomyelitis

骨髄炎

 

otitis

耳炎

 

outcome

結果

 

overgrowth

異常増殖

 

overview

概要

 

palate

口蓋

 

papule

丘疹

 

parainfluenza

パラインフルエンザ

 

paraprotein

パラプロテイン

 

parasite

寄生虫

parasitic (noun)

particle

粒子

 

patch

 

pathobiology

病理生物学

 

pathogen

病原体

 

pathogenesis

病因

 

pathway

経路

 

paucity

少量

 

penetrance

浸透度

 

penicillin

ペニシリン

 

percussion

打診法

 

perforation

穿孔

 

periodontitis

歯周炎

 

Peyer’s patch

パイエル板

 

phagocyte

食細胞

phagocytic(adj)

phagocytosis

食菌作用

 

pharynx

咽頭

pharyngeal(adj)

phenotype

表現型

phenotypic(adj)

phenytoin

フェニトイン

 

physician

医師

 

phytohemagglutinin

植物性赤血球凝集素

 

picture

臨床像

 

placenta

胎盤

 

plasma

血漿

 

pneumocystis

ニューモシスチス属

 

pneumonia

肺炎

 

polio

ポリオ

 

poliomyelitis

小児麻痺

 

poliovirus

ポリオウイルス

 

pollen

花粉

 

pollination

授粉

 

polyendocrinopathy

多内分泌腺症

 

polyp

ポリープ

 

polysaccharide

多糖

 

population

集団

 

potency

有効性

potent(adj)

practitioner

開業医

 

precursor

先駆体

 

pregnancy

妊娠

 

presentation

症状

 

prevalence

罹患率

prevalent(adj)

prick-puncture

穿刺

 

prognosis

予後

 

progression

進行

progressive(adj)

prolongation

延長

 

properdin

プロパージン

 

prophylaxis

予防

prophylactic(adj)

protease

タンパク質分解酵素

 

pruritus

掻痒症

pruritic(adj)

pus

purulent(adj)

pyoderma

膿皮症

 

radiograph

放射線写真

 

rale

水泡音

 

rash

発疹

 

Raynaud’s syndrome

レイノー症候群

 

reagent

試薬

 

recall antigen

想起抗原

 

receptor

受容体

 

redundancy

余剰

 

regimen

治療方式

 

regulation

調節

regulator (noun), regulatory (adj)

relevance

関連性

relevant(adj)

remodeling

構造変化

 

respiration

呼吸

respiratory(adj)

rheumatology

リウマチ病

rheumatologic(adj)

rhinitis

鼻炎

 

rhinoconjunctivitis

鼻炎結膜炎

 

rhinorrhea

鼻漏

 

rhinosinusitis

鼻副鼻腔炎

 

saliva

唾液

 

salmonella

サルモネラ菌

 

sarcoidosis

類肉腫症

 

scar

瘢痕

 

scleroderma

硬皮症

 

secretion

分泌

secretory(adj)

self-antigen

自己抗原

 

sensation

感覚

 

sensitivity

過敏

sensitive(adj)

sepsis

敗血症

septic (adj), septicemia (noun)

serum

血清

 

setting

施設

 

severity

激烈

severe(adj)

shortness

不足

 

sibling

兄弟

 

significance

重要性

significant(adj)

sinus

副鼻洞

sinusitis(noun)

specificity

特異性

 

spindle cell

紡錘細胞

 

spine

脊椎

 

spleen

脾臓

 

splenectomy

脾臓摘出術

 

splenomegaly

脾腫

 

sputum

 

staphylococcus

ブドウ球菌

 

Staphylococcus aureus

黄色ブドウ球菌

 

stomatitis

口内炎

 

stool

大便

 

strain

系統

 

strategy

計画

 

streptococcus

連鎖球菌

 

stridor

喘鳴

 

study

研究

 

subpopulation

分集団

 

subspecialist

細分化専門医

 

substance

物質

 

sulfasalazine

スルファサラジン

 

superantigen

スーパー抗原

 

survey

調査

 

susceptibility

感染性

susceptible(adj)

syncytial

融合細胞

 

synthesis

合成

 

tachycardia

頻脈

 

tachypnea

頻呼吸

 

telangiectasia

毛細血管拡張症

 

tenderness

圧痛

 

tetanus

破傷風

 

tetrazolium

テトラゾリウム

 

thrombocytopenia

血小板減少症

 

thrush

口腔カンジダ症

 

thymectomy

胸腺摘出術

 

thymoma

胸腺腫

 

thymus

胸腺摘出術

thymic(adj)

thyroid

甲状腺

 

thyroiditis

甲状腺炎

 

titer

滴定量

 

tolerance

許容誤差

 

tonsil

扁桃

tonsillar(adj)

toxoid

類毒素

 

toxoplasma

トキソプラズマ

 

tract

 

transcription

転写

 

transillumination

透過法

 

transmission

伝播

 

transplantation

移植

 

triad

三つ組

 

trigger

誘因

 

trimester

3 か月間

 

trough

 

tryptase

トリプターゼ

 

tuberculosis

結核

tuberculoid(adj)

tumor

腫瘍

 

turbinate

鼻甲介

 

tyrosine

チロシン

 

ubiquitous

遍在する

 

ulcer

潰瘍

 

uracil

ウラシル

 

uracil DNA glycosylase

ウラシルDNAグリコシラーゼ

 

urticaria

蕁麻疹

urticarial(adj)

utility

有用性

 

vaccination

予防接種

 

vaccine

ワクチン

 

variability

変異性

 

varicella

水痘

 

venom

毒液

 

vigilance

警戒

 

virulence

毒性

 

viscera

内臓

 

vocal cord

声帯

 

Waldenström’s macroglobulinemia syndrome

ワルデンシュトレーム型マクログロブリン血症

 

wheal

丘疹

 

wheeze

喘鳴