日本人が使いこなせない英語

医療現場で使われている英文を考察します。

救命救急医療の分野で多く使われる形容詞と副詞

広告

Adjectives and adverbs frequently used in the field of critical care

 

 略語

(adv) ...  副詞

(adj) ...  形容詞

(noun) ...  名詞

 

形容詞

 

英語

日本語

関連語

abrupt

突然の

 

acid-base

酸・塩基の

 

anatomic

解剖の

anatomically (adv)

anteroposterior

腹背の

 

antibiotic-resistant

抗生物質耐性の

 

arbitrary

不定の

 

arterial

動脈の

 

arteriovenous

動静脈の

 

atrial

房の

 

attentive

注意深い

 

augmentation

増大

 

beneficial

有益な

 

bilateral

両側の

 

biochemical

生化学の

 

bronchial

気管支の

 

bronchoalveolar

気管支肺胞の

 

cardiac

心臓の

 

cardiogenic

心臓性の

 

cardiopulmonary

心肺の

 

cardiovascular

心臓血管の

 

case-based

症例に基づいた

 

challenging

困難な

 

ciliary

繊毛状の

 

clinical

臨床の

clinically(adv)

community-acquired

市中感染の

 

confirmatory

確認する

 

crucial

重大な

 

cryptic

潜在的な

 

crystalloid

結晶様の

 

decompensated

代償不全の

 

detrimental

有害な

 

diabetic

糖尿病の

 

early-stage

早期の

 

endobronchial

気管支内の

 

endotracheal

気管内の

 

enteral

腸の

enteric(adj)

evidence-based

根拠に基づく

 

excessive

過剰な

 

extracorporeal

体外の

 

extravascular

血管外の

 

fatal

致死の

 

fatty

脂肪質の

 

femoral

大腿部の

 

fibroproliferation

線維増殖性の

 

futile

無益な

 

gastric

胃の

 

glycemic

血糖症の

 

hemodynamic

血行力学の

 

hypermetabolic

代謝亢進の

 

iatrogenic

医原性の

 

idiopathic

突発性の

 

immune

免疫の

 

impending

切迫した

 

impractical

非実用的な

 

inadequate

不適当な

 

indwelling

留置した

 

insensitive

無感覚な

 

intermittent

間欠性の

 

interstitial

介在性の

 

intracardiac

心臓内の

 

intrapulmonary

肺内の

 

intravascular

血管内の

 

intravenous

静脈の

 

inverse

反対の

 

life-threatening

命に関わる

 

localized

局所的な

 

long-term

長期の

 

low-dose

低用量の

 

mandatory

強制的な

 

marked

顕著な

markedly(adv)

massive

大量の

 

metabolic

代謝の

metabolically(adv)

microbial

微生物の

 

microbiologic

微生物学の

 

microvasculature

微小血管の

 

moderate

適度の

 

modest

適度の

modestly(adv)

morphologic

形態学の

 

multicenter

複数の研究機関にまたがった

 

multidimensional

多次元の

 

multidisciplinary

学際的な

 

multifaceted

多面の

 

musculoskeletal

筋骨格の

 

myocardial

心筋の

 

nasal

鼻の

 

neurologic

神経学の

 

neuromuscular

神経と筋肉の

 

nonabsorbable

非吸収性の

 

noncardiogenic

非心原性の

 

nonintubated

挿管されていない

 

noninvasive

非侵襲の

 

nonpulmonary

非肺性の

 

nonpulsatile

非拍動の

 

nonspecific

一般的な

 

nonthoracic

非胸部の

 

nonventilatory

非換気の

 

nosocomial

病院で起こる

 

notably

注目に値する

 

occupational

職業の

 

oncotic

腫脹の

 

ongoing

進行中の

 

oral

口の

 

organizational

組織化した

 

overt

明白な

 

oxidative

酸化の

 

percutaneous

経皮的な

 

pharmacologic

薬理学の

 

physiologic

生理学の

physiologically(adv)

pleural

胸膜の

 

postoperative

術後の

 

post-traumatic

外傷後の

 

precise

正確な

 

preexisting

既存の

 

presumptive

仮定の

 

principal

重要な

 

pro-fibrotic

繊維症を進行させる

 

profound

重度の

 

prone

平伏した

 

prototypical

見本の

 

pulmonary

肺の

 

pulsatile

拍動性の

 

purulent

化膿性の

 

renal

腎臓の

 

repetitive

繰り返させる

 

resistive

抵抗性の

 

reversible

可逆性の

 

satisfactory

満足な

 

significant

重大な

significantly(adv)

spontaneous

自発的な

spontaneously(adv)

strapped

ひもでくくりつけた

 

sufficient

十分な

sufficiently(adv)

sustained

持続した

 

systematic

組織的な

 

systemic

全身の

 

theoretical

理論上の

theoretically(adv)

therapeutic

治療上の

 

thoracic

胸の

 

transcutaneous

経皮的な

 

transdiaphragmatic

経横隔膜の

 

unfractionated

未分割の

 

unknown

未知の

 

unlike

同じでない

 

unregulated

調整されていない

 

unsaturated

飽和していない

 

unstable

不安定な

 

unventilated

換気されていない

 

urgent

緊急の

 

vascular

血管の

 

vulnerable

脆弱な

 

on-site

現地での

 

pertinent

関連する

 

 

 

副詞

 

英語

日本語

accordingly

結果的に

monotonously

変化のない

mutually

相互に

predominantly

主に

presumably

推定上

previously

以前は

properly

適切に

rarely

ほとんどない

readily

容易に

specifically

具体的には

universally

一般的に